Google translate - prevodi sa stranih jezika
2 June 2008Google translate jeste usluga koja je postala dostupna svima nama, jer je ubačen i hrvatski jezik, a u planu je i dodavanje srpskog jezika. Prevođenje celih veb stranica sa engleskog ili nekog drugog jezika se sada pretvara u dečiju igru. Google translate se zasniva na sopstvenom softweru, za razliku od konkurenskih firmi koji koriste licencirani software za prevošenje teksta. Za ovu novinu sam saznao na blogu technology-guide koji inače obiluje savetima u vezi svakodnevnoga korišćenja kompjutera.
Google translate poseduje određena ograničenja i daleko je od savršenog prevodioca. Ali u većini slučajeva će vam pomoći da kvalitetno i brzo odradite posao, pogotovo ako ste tanki sa znanjem nekoga jezika. Google translate (http://translate.google.com) u svakom slučaju treba uvesti u svakodnevan rad, jer iako ima nedostataka koji povremeno mogu biti veoma iritirajući, značajno će vam olakšati korišćenje i rad na Internetu.
No comments yet