July 17, 2014 | Posted in:Besplatni programi

OOoTranslit (OpenOffice.org Transliterator) je skup makroa koji predstavljaju jezički dodatak za programe Writer i Calc kancelarijskih paketa LibreOffice i OpenOffice.org. Omogućava dvosmerno preslovljavanje ćiriličnog teksta u latinični (podrazumevano), kao i latiničnog u ćirilični, u okviru izabranog teksta i ćelija ili nad kompletnim dokumentom. Obuhvaćen je rad sa svim slovima srpske azbuke i abecede, što omogućava upotrebu i za druge srodne jezike (hrvatski, bošnjački, crnogorski).

Ovo je ukratko o ovom fantastičnom dodatku za LibreOffice, koji je kako mi se čini nastao u naletu kada je taj paket ojačao na ovim prostorima. O potrebi za preslovljavanjem nisam ni razmišljao, dok mi nije stigao jedan tekst na ćerilici, a koji je trebao biti objavljen na netu.

raspored u Writeru

► raspored ikonica za preslovljavanje nakon instalacije u Writeru

Samo preuzimanje i instalacija su jednostavni, OOoTranslit se instalira prostim dvoklikom kao i većina toga na Windowsu. Kako zbog najavljenih pritisaka od strane državnih poreznika i inspektora, opet je na privatnom sektoru da posveti više pažnje da se ne koriste piratke verzije programa. Kako je Windows office skupa stvar, ostaje opcija korišćenja LibreOffice koji ima sve funkcije neophodne za rad sa dokumentima.

izgled opcija
► slika preuzeta sa sajta oootranslit.lugons.org

Kao što se može videti sa slike iznad, rad sa ovim dodatkom je sasvim jednostavan, a iz praktičnog iskustva mogu da kažem da su rezultati odlični. Mada ovde nije reč bukvalno o besplatnom programu, ipak ću ovaj tekst svrstati u kategoriju “Besplatni programi”.

Podelite tekst sa prijateljimaShare on Facebook
Facebook
0Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin

Be the first to comment.

Leave a Reply


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.