Vejin Nikola a.k.a. novii, iz Apatina. , rođen 1977 godine.Prvi sajt koji sam napravio je bio zanimljiv sajt, čisto onako iz radoznalosti, a vremenom je došlo još nekoliko iza njega. Između njih i ovaj blog.

Google translate – prevodi sa stranih jezika

June 2, 2008 | Posted in Na Internetu ima | By

Google translate jeste usluga koja je postala dostupna svima nama, jer je ubačen i hrvatski jezik, a u planu je i dodavanje srpskog jezika. Prevođenje celih veb stranica sa engleskog ili nekog drugog jezika se sada pretvara u dečiju igru. Google translate se zasniva na sopstvenom softweru, za razliku od konkurenskih firmi koji koriste licencirani software za prevošenje teksta. Za ovu novinu sam saznao na blogu technology-guide koji inače obiluje savetima u vezi svakodnevnoga korišćenja kompjutera.

Google translate poseduje određena ograničenja i daleko je od savršenog prevodioca. Ali u većini slučajeva će vam pomoći da kvalitetno i brzo odradite posao, pogotovo ako ste tanki sa znanjem nekoga jezika. Google translate (http://translate.google.com) u svakom slučaju treba uvesti u svakodnevan rad, jer iako ima nedostataka koji povremeno mogu biti veoma iritirajući, značajno će vam olakšati korišćenje i rad na Internetu.

Pročitajte više...

Izrada web galerija uz pomoć programa JAlbum

May 11, 2008 | Posted in Web galerije | By

Prilikom rada na Internetu, pojavi se potreba za stvaranjem prezentacije slika, koja mora biti prijatna za oko i da se u isto vreme jednostavno koristi. Postoje izvesna rešenja o kojima sam ja pisao već na blogu. Ali iako nisu loša, ja nastavljam da eksperimentišem tražeći najbolje rešenje. Program koji se poslednji u nizu pokazao dobrim, dovoljno da vam ga predstavim jeste Jalbum. Iako je program napravljen u Javi, ipak je stabilan, što se može zahvaliti deweloperima koji ga konstantno razijaju. Kupovina programa nije naravno neophodna, jer svi programi koje predstavim na blogu su besplatni i kvalitetni, i provereni od moje strane.
Jalbum je jednostavan za korišćenje, neophodno je odabrati folder iz kojega će uzimati slike, i zatim još jedan u koji će biti smeštena gotova verzija web albuma. Program ima prijatan izgled, koji je prijateljski prema početnicima, jer je zasnovan na izgledu Explorera iz operativnog sistema Windows. Ali taj izgled neznači da može da se koristi samo na tom operativnom sistemu, nego se može koristiti na svim, jer je pisan u Javi. Tu je i dobra podrška što se tiče prevođenja. Svakako da preporučujem da se eksperimentiše u lokalu na sopstvenom kompjuteru, jer galerija kada se napravi, može da bude poprilično velika. To zavisi naravno od pripreme slika i njihovog optimalizovanja, pre slanja na host. Broj skinova u koje se može spakovati galerija je veoma velik, ali uz izradu CSS fajla, može se u potpunosti prilagoditi sajtu ili blogu, u čijem se sklopu prikazuje. Tu je naravno i veoma dobra mogućnost koju ima JAlbum a to je da se galerija prebaci na njihov server, ali postoji izvesno ogranišenje u veličini galerije koja se uploduje na Jalbumov hosting.

Pročitajte više...

Linux mapa Srbije

May 4, 2008 | Posted in Linux | By

Linux mapa Srbije je sajt koji je veoma zanimljivo osmišljen i sproveden u delo. Osnovna namera je bila da se omogući registrovanje korisnika Linuxa i da se razvrstaju prema vrstama distribucija koje koriste, kao i po gradovima u kojima žive.

To je potom lepo prikazano na karti Srbije, kao i u nekoliko tabela, već prema parametrima koje su uneli registrovani korisnici. Ono što se moglo pretpostaviti najveći broj koristi distribuciju Ubuntu i za to se verovatno može zahvaliti velikoj zajednici koja postoji u Srbiji i veoma je aktivna.

Linux mapa Srbije

Pročitajte više...

The Zen of Blogging – knjiga za 10 minuta

April 28, 2008 | Posted in Korisne stvari za webmastere | By

The zen of blogging je upravo to, knjiga koja se može pročitati za 10 minuta. Mada ako želimo da razmislimo malo o tome što čitamo, trebaće nam malo duže. Ali ni to nije problem, jer vredi. Knjiga kao i ceo Zen je u fazonu da daje neka neka pitanja i neke odgovore posle koji sledi malo duže razmišljanje. Sve je napisano u zamišljenom dijalogu staroga blogera i mladoga učenika koji tek se sprema da pokrene blog. Sa obzirom da blogovi tek dolaze na naše prostore pomalo stidljivo, svakako da je preporuka da se treba bar o njima informisati.

Mi koji vodimo blogove znamo šta je to i koji su razlozi za vođenje bloga. Ali velika većina ljudi za blogove čuje samo povremeno na vestima ili pročita u novinama. The zen of blogging je knjiga napravljena baš za takve korisnike, posle čega oni verovatno neće pokrenuti blog, ali će bar znati o čemu se priča. Da nemisle da su blogeri neka sekta. A i iskusnim blogerima će ova knjiga svakako pomoći, bar utoliko da mogu početnicimqa da dadu odgovore koje oni mogu da razumeju.

Preporuku za ovaj e-book koji je besplatan sam našao na Poglavicinom blogu, dok se on može skinuti sa adrese Probloggera, koji naravno obiluje takvim i sličnim biserima.

Pročitajte više...

Ptičica.com je besplatan servis za smeštanje vaših fotografija

April 18, 2008 | Posted in Na Internetu ima | By

stara mo

Sa vremenom , kako se stiče iskustvo u radu na Internetu i kako se razvija lična tehnika za korišćenje web prostora pojavljuje se i potreba za smeštanjem sopstvenih slika na Internet . U početku je ta potreba samo da bi se taj slika posle mogla kao link postaviti na neki forum jer forumi imaju večiti strah da će im nedostajati dovoljno mesečnog protoka (taj strah je mogu reći iz iskustva opravdan). Tu uskaču sajtovi koji su se specijalizovali za smeštanje isključivo slika na svoje servere. Moj favorit trenutno jeste sajt pticica.com, na kojem na adresi novii.pticica.com možete da pogledate i neke moje slike. Pticica.com nudi mogućnost za izradu albuma što omogućava lakšu kategorizaciju snimaka, kao i veoma dobru opciju da se slike odrede kao privatne ili javne. Ako slike stavite da budu javne biće dostupne svima, ukoliko se odlučite da ih označite kao privatne, moći će ih videti samo oni kojima vi dozvolite.

Opcija koja se meni naviše svidela u sklopu sajta pticicca.com jeste da se javne slike mogu komentarisati, od strane drugih članova. Ovo je dobro došlo onima koji se malo ozbiljnije bave fotografijom, jer mogo da čuju i poneki stručan savet ili kritiku. U svakom slučaju preporuka za korišćenje web sajta ptičica.com, jer je u prednosti i za manje iskusne korisnike koji su slabi sa engleskim.

Pročitajte više...